Was macht ein Gebärdensprachdolmetscher?

Gebärdensprache ist eine Art von Sprache, die lautlos mit den Händen gesprochen wird, um bestimmte Zeichen zu setzen. Es wird von Gehörlosen benutzt, um mit anderen zu kommunizieren. Ein Gebärdensprachdolmetscher ist jemand, der gesprochene Sprache in Handzeichen, Mimik und Bewegungen übersetzt, damit gehörlose und hörbehinderte Menschen verstehen können, was gesprochen wird.

Die Gebärdensprache, die von gehörlosen Nordamerikanern verwendet wird, heißt American Sign Language (ASL). Im Gegensatz dazu haben gehörlose Menschen in anderen Ländern ihre eigene Gebärdensprache. ASL entwickelte sich aus den gemeinsamen lokalen Gebärdensprachen, die von Gehörlosen eingeführt wurden, und Zeichen, die von einem französischen Lehrer namens Laurent Clerc gelernt wurden, der 1817 eine amerikanische Schule für Gehörlose gründete.

Eine Person kann ein Gebärdensprachdolmetscher werden, indem sie Gebärdensprache lernt und mit der Gehörlosengemeinschaft interagiert. Die Beherrschung der Gebärdensprache ist eine notwendige Aufgabe, da das Dolmetschen der Sprache gründliche Kenntnisse der ASL-Grammatik, des Vokabulars und der Satzstruktur erfordert. Nur durch die Verwendung der Sprache mit Muttersprachlern kann ein angehender Gebärdensprachdolmetscher die Sprache kompetent interpretieren.

Grundlegende Gebärdensprache kann auf verschiedene Arten erlernt werden. Der Kauf von Büchern über Gebärdensprache ist eine naheliegende Wahl. Es ermöglicht dem Leser, die Zeichen zu erkennen und grundlegende Wörter zu üben, die eine Grundlage für das Erlernen von ASL bilden.

Eine andere Möglichkeit, die Sprache zu lernen, ist der Kauf von Videokassetten oder DVDs, die Gebärdensprache lehren. Dies bietet einen zusätzlichen Vorteil, da der Zeichensprachschüler die Zeichensprache in Aktion sehen kann. Er oder sie kann auch die Mimik und Bewegungen der Person anzeigen, die Wörter und Sätze signiert. Eine solche visuelle Art des Lernens ermöglicht es dem Schüler, Gesten und Mimik in seine eigene Unterschrift einzubeziehen.

Eine weitere hervorragende Möglichkeit, Gebärdensprache zu lernen, ist die Suche nach Computersoftware, die ASL lehrt. Ähnlich wie bei Videobändern und DVDs können Zeichensprachler mit einer Gebärdensprachensoftware genau sehen, wie Zeichen dargestellt werden sollen, einschließlich animierter Gesichtsausdrücke und Bewegungen. Bevor Sie das Geld für ein bestimmtes Programm zum Erlernen der Gebärdensprache ausgeben, besuchen einige Leute möglicherweise lieber ihre lokale Bibliothek, um ein kostenloses Sprachprogramm zu erhalten. Auf diese Weise können die Schüler feststellen, ob ein Lernprogramm ihren Bedürfnissen entspricht.

Gebärdensprachdolmetscher können für Schulen, Theater, Gerichtssäle, Krankenhäuser und andere Einrichtungen arbeiten, in denen gehörlose Menschen anwesend sind. Ein Dolmetscher ist dafür verantwortlich, gehörlosen Menschen zu helfen, mit der hörenden Bevölkerung zu kommunizieren. Der Gebärdensprachdolmetscher übersetzt auch gesprochene Sprache für Gehörlose, damit gehörlose Menschen wichtige Informationen erhalten, die sie nicht hören können. Wer Gebärdensprachdolmetscher werden möchte, muss manchmal einen Hochschulabschluss vorweisen, um für eine Stelle in Frage zu kommen. Andererseits kann eine Person, die die Gebärdensprache fließend beherrscht, eine Stelle finden, auch wenn sie keine fortgeschrittene Ausbildung hat.

ANDERE SPRACHEN

Hat Ihnen dieser Artikel geholfen? Danke für die Rückmeldung Danke für die Rückmeldung

Wie können wir helfen? Wie können wir helfen?