Quels sont les différents emplois Stenographer?

Les sténographes sont des hommes et des femmes spécialisés dans la transcription rapide et précise de messages parlés, de discours et de conversations. La plupart des emplois de sténographe se trouvent dans les tribunaux, où des professionnels connus sous le nom de sténographes judiciaires enregistrent des déclarations, des audiences et des décisions. Les professionnels peuvent également trouver du travail dans les stations de télévision, les centres de relais téléphoniques et divers bureaux nécessitant des services de transcription juridique précis.

Les sténographes judiciaires sont tenus de documenter chaque mot prononcé au cours d'une procédure. Même les dactylographes les plus qualifiés auraient du mal à suivre une tâche aussi exigeante et difficile avec un clavier d'ordinateur standard. Les sténographes utilisent fréquemment des machines à sténotypes, des dispositifs à clavier qui permettent aux utilisateurs d'appuyer sur plusieurs touches à la fois pour former instantanément des syllabes, des mots ou des phrases. Les sténographes judiciaires relisent et modifient soigneusement les transcriptions de machine à sténotype pour assurer une grammaire et une orthographe correctes.

D'autres postes de sténographe dans les tribunaux peuvent obliger les professionnels à utiliser un équipement audio pour enregistrer une procédure tout en prenant des notes soigneuses pour déterminer qui prend la parole en tout temps et la réaction des accusés, des juges et des membres du jury. Un sténographe judiciaire utilisera ses enregistrements et ses notes pour créer une transcription détaillée après une audience. Certains sténographes judiciaires répètent ce qui est dit et qui le dit, dans un appareil d'enregistrement portable, qui peut être rejoué et traduit ultérieurement.

Certains emplois de sténographe peuvent être trouvés en dehors du système judiciaire. Les stations de télévision et les centres de radiodiffusion embauchent fréquemment des sténographes pour fournir des sous-titres codés aux programmes en direct et enregistrés. D'autres professionnels travaillent dans des centres de relais, où ils transcrivent des conversations téléphoniques pour des citoyens sourds et malentendants. De temps en temps, un sténographe indépendant offre ses services sous contrat, au besoin pour les cabinets d'avocats, les compagnies d'assurance, les réunions gouvernementales et un certain nombre d'autres contextes. Les sténographes peuvent également assister à des conférences scolaires ou à des conférences avec des clients sourds pour fournir des traductions écrites immédiates.

Pour obtenir la plupart des emplois de sténographe, il faut être dactylographes extrêmement compétents et posséder au moins un diplôme d'études secondaires. La plupart des sténographes professionnels, en particulier ceux qui participent à la sténographie judiciaire, suivent des cours dans des collèges communautaires ou des écoles professionnelles pour maîtriser le métier. Les programmes de formation peuvent durer entre un et trois ans et consistent en un enseignement intensif en salle de classe ainsi qu’en une pratique dans des audiences simulées. Certains États et pays exigent que les diplômés de ces programmes passent un examen écrit et pratique pour devenir un sténographe agréé. Une certification supplémentaire n’est généralement pas requise, bien que certains professionnels choisissent de passer des examens de certification proposés par des organisations accréditées afin d’améliorer leurs références et leurs chances de trouver un emploi de sténographe.

DANS D'AUTRES LANGUES

Est-ce que cet article vous a aidé? Merci pour les commentaires Merci pour les commentaires

Comment pouvons nous aider? Comment pouvons nous aider?