Что делает переводчик жестового языка?

Язык жестов - это тип языка, на котором говорят молча, используя руки для создания определенных знаков. Он используется глухими людьми для общения с другими. Переводчик языка жестов - это тот, кто переводит разговорный язык в жесты, выражения лица и движения, чтобы глухие и слабослышащие люди могли понять, о чем говорят.

Язык жестов, используемый североамериканскими глухими, называется американским языком жестов (ASL). Напротив, глухие люди в других странах имеют свою собственную форму языка жестов. ASL развивалась благодаря общепринятым местным языкам жестов, созданным глухими людьми, в сочетании с знаками, выученными у французского учителя по имени Лоран Клерк, который основал американскую школу для глухих в 1817 году.

Человек может стать переводчиком языка жестов, изучая язык жестов и взаимодействуя с сообществом глухих. Свободное владение языком жестов является необходимой задачей, поскольку интерпретация языка требует глубоких знаний грамматики, словарного запаса и структуры предложений ASL. Только используя язык с носителями языка, начинающий переводчик языка жестов может стать опытным в интерпретации языка.

Базовый язык жестов может быть изучен различными способами. Покупка книг на языке жестов является очевидным выбором. Это позволяет читателю видеть признаки и практиковать основные слова, которые послужат основой для изучения ASL.

Еще один способ выучить язык - это приобрести видеокассеты или DVD-диски, которые обучают языку жестов. Это дает дополнительное преимущество, так как учащийся может видеть язык жестов в действии. Он или она может также просматривать выражения лица и движения человека, подписывающего слова и предложения. Такой визуальный способ обучения позволяет студенту включать жесты и выражения лица в свое собственное подписание.

Другой отличный способ выучить язык жестов - найти компьютерное программное обеспечение, которое учит ASL. Подобно видеокассетам и DVD-дискам, программа программного обеспечения на языке жестов позволяет учащимся на языке жестов точно видеть, как должны быть представлены знаки, с анимированными выражениями лица и движениями. Прежде чем тратить деньги на определенную программу изучения языка жестов, некоторые люди могут предпочесть посетить свою местную библиотеку, чтобы бесплатно ознакомиться с языковой программой. Таким образом, студенты могут определить, соответствует ли учебная программа их потребностям.

Переводчики жестового языка могут работать в школах, театрах, залах судебных заседаний, больницах и других учреждениях, где присутствуют глухие люди. Переводчик отвечает за помощь глухим людям в общении со слухом. Переводчик жестового языка также переводит разговорный язык глухим, чтобы глухие люди могли получить важную информацию, которую они не слышат. Тем, кто хочет стать переводчиком языка жестов, иногда нужно иметь высшее образование, чтобы получить должность. С другой стороны, человек, свободно владеющий языком жестов, может найти положение, даже если он или она не имеет продвинутого образования.

ДРУГИЕ ЯЗЫКИ

Помогла ли вам эта статья? Спасибо за ответ Спасибо за ответ

Как мы можем помочь? Как мы можем помочь?